Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

effet économique

  • 1 экономический эффект

    Русско-французский финансово-экономическому словарь > экономический эффект

  • 2 экономическая эффективность

    Русско-французский юридический словарь > экономическая эффективность

  • 3 экономия

    Русско-французский юридический словарь > экономия

  • 4 экономическая эффективность

    adj
    4) busin. business case, rationalité économique

    Dictionnaire russe-français universel > экономическая эффективность

  • 5 эффект

    м.

    экономи́ческий эффе́кт — effet économique

    световы́е эффе́кты — effets de (la) lumière

    рассчи́танный на эффе́кт — à effet

    произвести́ эффе́кт — faire effet

    * * *
    n
    gener. action, effet, impression, résultat, influence

    Dictionnaire russe-français universel > эффект

  • 6 действие

    с.
    2) (функционирование машины, аппарата и т.п.) fonctionnement m; marche f, jeu m

    быть, находи́ться в де́йствии — être en marche, fonctionner vi

    привести́ в де́йствие — mettre en mouvement ( или en marche)

    поле́зное де́йствие тех. — travail m utile

    коэффицие́нт поле́зного де́йствия тех. — coefficient m économique, rendement m

    3) ( поступок) чаще мн.

    де́йствия — actions f pl

    предоста́вить по́лную свобо́ду де́йствий кому́-либо — donner carte blanche à qn, laisser les mains libres à qn

    по́льзоваться по́лной свобо́дой де́йствий — avoir les coudées franches

    самово́льные де́йствия — actes m pl d'insubordination

    4) (договора, соглашения и т.п.) validité f

    обра́тное де́йствие зако́на — effet m rétroactif d'une loi; rétroactivité f d'une loi

    входи́ть в де́йствие — entrer (ê.) en vigueur

    быть в де́йствии — être en vigueur

    продли́ть де́йствие зако́на — proroger une loi

    5) (воздействие, влияние) action f, influence f; effet m

    удуша́ющее де́йствие — effet asphyxiant

    отравля́ющее де́йствие — effet toxique

    разруша́ющее де́йствие — effet destructif

    благотво́рное де́йствие лека́рства — l'effet bienfaisant du médicament

    ока́зывать своё де́йствие — faire son effet

    под де́йствием чего́-либо — sous l'effet de qch

    6) (событие в пьесе, повествовании) action f

    де́йствие происхо́дит в ХХ ве́ке — l'action se passe au vingtième siècle

    7) театр. acte m

    пье́са в трёх де́йствиях — une pièce en trois actes

    8) мат. opération f

    четы́ре арифмети́ческих де́йствия — les quatre opérations d'arithmétique

    ••

    еди́нство де́йствия — unité f d'action

    бо́мба заме́дленного де́йствия — bombe f à retardement

    боевы́е де́йствия — opérations f pl

    наступа́тельные де́йствия — actions offensives

    вое́нные де́йствия — hostilités f pl, opérations militaires

    * * *
    n
    1) gener. action, coup, démarche, fait, fonctionnement, intervention, marche, opération, répercussion (Evaluer la toxicité des matériaux utilisés par l'entreprise et leurs répercussion sur l'environnement.), jeu, puissance, scène (сценическое), service, effet, fonction, règle (арифметическое), manœuvre
    2) med. pouvoir
    3) colloq. danse
    4) eng. exercice, fonctionnement (механизма; лазера)
    6) theatre. acte
    7) IT. travail

    Dictionnaire russe-français universel > действие

  • 7 коэффициент полезного действия

    n
    1) gener. efficace, efficacité, rendement
    2) eng. coefficient de performance, puissance utile
    3) metal. coefficient d'efficacité, coefficient économique
    4) mech.eng. coefficient d'effet utile, coefficient de rendement, effet utile

    Dictionnaire russe-français universel > коэффициент полезного действия

См. также в других словарях:

  • Effet Multiplicateur — Un effet multiplicateur est un phénomène d entraînement qui, pour une variation initiale d une variable, provoque une variation finale plus importante. En sciences économiques, l effet multiplicateur d une dépense sur l activité, et son échéance …   Wikipédia en Français

  • Effet Rebond (Économie) — D’une manière très générale, l’effet rebond peut être défini comme « l’augmentation de consommation liée à la réduction des limites à l’utilisation d’une technologie, ces limites pouvant être monétaires, temporelles, sociales, physiques,… …   Wikipédia en Français

  • Effet rebond (economie) — Effet rebond (économie) D’une manière très générale, l’effet rebond peut être défini comme « l’augmentation de consommation liée à la réduction des limites à l’utilisation d’une technologie, ces limites pouvant être monétaires, temporelles,… …   Wikipédia en Français

  • ÉCONOMIQUE (SCIENCE) — La science économique est difficile à définir. Cela tient, sans doute, à ce qu’elle est beaucoup plus jeune que les autres sciences. Elle fait partie de l’ensemble des sciences sociales qu’on pourrait appeler sociologie, science qui elle même… …   Encyclopédie Universelle

  • Effet de levier financier — Effet de levier L effet de levier (financier) est l effet sur la rentabilité financière d un recours plus ou moins important à l endettement, à partir d une rentabilité économique donnée. Sommaire 1 Enjeux 2 Calcul 3 Notes et références 4 …   Wikipédia en Français

  • Effet Pervers — On nomme effet pervers un résultat non désiré et fâcheux d une action qui se retourne contre les intentions de ceux qui l ont engagée, selon la formule « l enfer est pavé de bonnes intentions ». Il peut se traduire par : soit de… …   Wikipédia en Français

  • Effet d'aubaine — Effet pervers On nomme effet pervers un résultat non désiré et fâcheux d une action qui se retourne contre les intentions de ceux qui l ont engagée, selon la formule « l enfer est pavé de bonnes intentions ». Il peut se traduire… …   Wikipédia en Français

  • Effet De Réseau — Pour les articles homonymes, voir Réseau. L effet de réseau ou effet club est un mécanisme d externalité positive économique qui prévoit que l utilité d un bien pour un agent dépende du nombre des autres utilisateurs. C est le cas de nombreuses… …   Wikipédia en Français

  • Effet club — Effet de réseau Pour les articles homonymes, voir Réseau. L effet de réseau ou effet club est un mécanisme d externalité positive économique qui prévoit que l utilité d un bien pour un agent dépende du nombre des autres utilisateurs. C est le cas …   Wikipédia en Français

  • Effet de reseau — Effet de réseau Pour les articles homonymes, voir Réseau. L effet de réseau ou effet club est un mécanisme d externalité positive économique qui prévoit que l utilité d un bien pour un agent dépende du nombre des autres utilisateurs. C est le cas …   Wikipédia en Français

  • Effet réseau — Effet de réseau Pour les articles homonymes, voir Réseau. L effet de réseau ou effet club est un mécanisme d externalité positive économique qui prévoit que l utilité d un bien pour un agent dépende du nombre des autres utilisateurs. C est le cas …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»